VIEW IN ARABICENGLISH TRANSLATIONTAFSEERVIEW IN PDF
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
﴿۱﴾ ایک طلب کرنے والے نے عذاب طلب کیا جو نازل ہو کر رہے گا﴿۲﴾ (یعنی) کافروں پر (اور) کوئی اس کو ٹال نہ سکے گا﴿۳﴾ (اور وہ) خدائے صاحب درجات کی طرف سے (نازل ہوگا)﴿۴﴾ جس کی طرف روح (الامین) اور فرشتے پڑھتے ہیں (اور) اس روز (نازل ہوگا) جس کا اندازہ پچاس ہزار برس کا ہوگا﴿۵﴾ (تو تم کافروں کی باتوں کو) قوت کے ساتھ برداشت کرتے رہو﴿۶﴾ وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے﴿۷﴾ اور ہماری نظر میں نزدیک﴿۸﴾ جس دن آسمان ایسا ہو جائے گا جیسے پگھلا ہوا تانبا﴿۹﴾ اور پہاڑ (ایسے) جیسے (دھنکی ہوئی) رنگین اون﴿۱۰﴾ اور کوئی دوست کسی دوست کا پرسان نہ ہوگا﴿۱۱﴾ ایک دوسرے کو سامنے دیکھ رہے ہوں گے (اس روز) گنہگار خواہش کرے گا کہ کسی طرح اس دن کے عذاب کے بدلے میں (سب کچھ) دے دے یعنی اپنے بیٹے﴿۱۲﴾ اور اپنی بیوی اور اپنے بھائی﴿۱۳﴾ اور اپنا خاندان جس میں وہ رہتا تھا﴿۱۴﴾ اور جتنے آدمی زمین میں ہیں (غرض) سب (کچھ دے دے) اور اپنے تئیں عذاب سے چھڑا لے﴿۱۵﴾ (لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے﴿۱۶﴾ کھال ادھیڑ ڈالنے والی﴿۱۷﴾ ان لوگوں کو اپنی طرف بلائے گی جنہوں نے (دین حق سے) اعراض کیا﴿۱۸﴾ اور (مال )جمع کیا اور بند کر رکھا﴿۱۹﴾ کچھ شک نہیں کہ انسان کم حوصلہ پیدا ہوا ہے﴿۲۰﴾ جب اسے تکلیف پہنچتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے﴿۲۱﴾ اور جب آسائش حاصل ہوتی ہے تو بخیل بن جاتا ہے﴿۲۲﴾ مگر نماز گزار﴿۲۳﴾ جو نماز کا التزام رکھتے (اور بلاناغہ پڑھتے) ہیں﴿۲۴﴾ اور جن کے مال میں حصہ مقرر ہے﴿۲۵﴾ (یعنی) مانگنے والے کا۔ اور نہ مانگے والے والا کا﴿۲۶﴾ اور جو روز جزا کو سچ سمجھتے ہیں﴿۲۷﴾ اور جو اپنے پروردگار کے عذاب سے خوف رکھتے ہیں﴿۲۸﴾ بےشک ان کے پروردگار کا عذاب ہے ہی ایسا کہ اس سے بےخوف نہ ہوا جائے﴿۲۹﴾ اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں﴿۳۰﴾ مگر اپنی بیویوں یا لونڈیوں سے کہ (ان کے پاس جانے پر) انہیں کچھ ملامت نہیں﴿۳۱﴾ اور جو لوگ ان کے سوا اور کے خواستگار ہوں وہ حد سے نکل جانے والے ہیں﴿۳۲﴾ اور جو اپنی امانتوں اور اقراروں کا پاس کرتے ہیں﴿۳۳﴾ اور جو اپنی شہادتوں پر قائم رہتے ہیں﴿۳۴﴾ اور جو اپنی نماز کی خبر رکھتے ہیں﴿۳۵﴾ یہی لوگ باغہائے بہشت میں عزت واکرام سے ہوں گے﴿۳۶﴾ تو ان کافروں کو کیا ہوا ہے کہ تمہاری طرف دوڑے چلے آتے ہیں﴿۳۷﴾ اور) دائیں بائیں سے گروہ گروہ ہو کر (جمع ہوتے جاتے ہیں)﴿۳۸﴾ کیا ان میں سے ہر شخص یہ توقع رکھتا ہے کہ نعمت کے باغ میں داخل کیا جائے گا﴿۳۹﴾ ہرگز نہیں۔ ہم نے ان کو اس چیز سے پیدا کیا ہے جسے وہ جانتے ہیں﴿۴۰﴾ ہمیں مشرقوں اور مغربوں کے مالک کی قسم کہ ہم طاقت رکھتے ہیں﴿۴۱﴾ (یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں﴿۴۲﴾ تو (اے پیغمبر) ان کو باطل میں پڑے رہنے اور کھیل لینے دو یہاں تک کہ جس دن کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ان کے سامنے آ موجود ہو﴿۴۳﴾ اس دن یہ قبر سے نکل کر (اس طرح) دوڑیں گے جیسے (شکاری) شکار کے جال کی طرف دوڑتے ہیں﴿۴۴﴾ ان کی آنکھیں جھک رہی ہوں گی اور ذلت ان پر چھا رہی ہوگی۔ یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا
| PARA / CHAPTER | 29 |
|---|---|
| SURAH NAME | Al-Ma’arij |
| CLASSIFICATION | Meccan – Makki Surah |
| SURAH NO | 70 |
| DOWNLOAD | Surah Al Maarij MP3 Download |
| DOWNLOAD | Surah Al Maarij Urdu Translation MP3 Download |
| DOWNLOAD | Surah Al Maarij English Translation MP3 Download |
Translation of Daily Reading Surahs
About Surah Al Ma’arij
The sura al Ma’arij is a Meccan surah. It composes 44 verses. Its classification order in the Holy Quran is the number 70. In the order of revelation, it ranks 79. There is no verse of prostration in this surah. Listen to it or download this Surah Recitation in mp3 format free from our site. Read surah with Translation in Urdu, English, and Arabic Text free. Read Surah Qalam with Urdu Translation or tarjuma in text and audio mp3. Read Surah MaArij with Urdu Translation or tarjuma in text and audio mp3 – It is the 70 Surah in the Quran with 44 verses, you can read full Surah MaArij with Urdu Translation or tarjuma online. The surah’s position in the Quran is in Juz 29 and is called Makki sura.
Name:المعارج, Al-Ma’arij
Name taken from Verse 3 where there is a mention of the word ”Al Maarij”.
٣ مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
3 [It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
But It does not mean that this name is the actual topic discussed in the whole Surah. It is just a reference and mark/symbol to distinguish this Surah from others as is with most other Surahs of the Quran. While there are diversified topics discussed in these Surahs.
Surah Details
ENGLISH NAME: The Ascending Ways/Ways of Ascent.
CHAPTER NUMBER: 70
SURAH MAARIJ TOTAL VERSES: 44
SURAH MAARIJ TOTAL WORDS: 217
TOTAL UNIQUE WORDS WITHOUT REPETITION: 177
TOTAL LETTERS: 971
REVELATION PERIOD:
Meccan, Approx. 614 – 617 AD.
Main Characters
God, A Questioner, Angels, Believers And Righteous, Disbelievers.
Sura Main Topics
Scene of The Last Day and Its Description, Angels Ascend To God In A Day Equal To Fifty Thousand Years, Last Day Situation of The Wrongdoers, Traits of Righteous, Last Day Disbelievers Will Emerge From Graves In Humiliation.
Surah Key Verses
٤ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
4 The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
٦ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
6 Indeed, they see it [as] distant,
٧ وَنَرَاهُ قَرِيبًا
7 But We see it [as] near.
١١ يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
11 They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
٤٣ يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
43 The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
٤٤ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
44 Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.
Summary Of Surah
1-9(A Questioner Asked For A Punishment Bound To Happen, Angels And The Spirit Ascend To God In A Day Equal To Fifty Thousand Years, Scene of The Last Day and Its Description), 10-21(The Wrongdoers Will Wish To Save Themselves At The Expense Of Their Wealth And Relatives, But It Will Not Happen), 21-35(Traits Of Righteous; Prayer, Share In Wealth, Belief In Hereafter, Guard Chastity, Except What They Possess Rightly), 36-44( Mention Of Disbelievers And God Swear That He Is Able To Replace Them With Better Ones, Last Day They Will Emerge From Graves In Humiliation)
Explanation And Back Ground
This Surah has 44 verses divided into 2 Rukus/Sections. It takes its name from verse 1: “مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ,” ([It is] from Allah, owner of the ways of ascent.) where the word “الْمَعَارِجِ” meaning “The Ascending Ways/Ways of Ascent” appears This Surah was revealed in Mecca most probably during the early days of Muhammad’s proclamation of his prophethood.
Ali bin Abi Talhah narrated from Ibn Abbas, “Owner of the ways of ascent means loftiness and abundance.” Mujahid narrated, “Lord of the ways of ascent means the ways of ascension into the heavens.”
Ahmad bin Hanbal recorded from Abu Hurairah that the Prophet of God PBUH said,
مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلَّا جُعِلَ صَفَائِحَ، يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ، فَتُكْوَى بِهَا جَبْهَتُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ، حَتْى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْم كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ، ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّار
There is not a single owner of a treasure who had not paid its due except that it would be made into heated metal plates and branded upon him in the Fire of Hell. With these, his forehead, side, and back will be scorched. This will last until God judges between His servants on a Day whose measure is fifty thousand years of what you count. Then he would see his way, either to Paradise or to the Fire.
Although Quran is a universal book and so is its message but many commentators and traditions of Nasa’i and others have related a narration from Ibn Abbas, and Hakim holds it as authentic, “That the questioner in verse 1 here was Al Nudar Ibn al Harith, who said, ‘O God, if what Muhammad preaches be the truth from you, rain down upon us a shower of stones, or send some dreadful judgment to punish us.’ Others, however, think it was Abu Jahl, who challenged Muhammad to cause a fragment of heaven to fall on them.
Just like Surah Haqqah this Surah mainly deals with the Last Day and the Judgement.
Credit:: Description Quoted From thelastdialogue
Read Surah Al Maarij with Urdu Translation or Tarjuma in text and audio MP3. You can read full Surah Al Maarij with Urdu Translation.
You can easily download full Surah Al Maarij with urdu Tarjuma.
Download Full Translation of Surah Al Maarij in urdu language.