Surah Al Mumtahanah English Translation

Listen Surah Al Mumtahanah With English Translation In MP3

SURAH AL HASHRSURAH AS SAFF

VIEW IN ARABICURDU TRANSLATIONTAFSEERVIEW IN PDF

SURAH AL MUMTAHANAH ENGLISH TRANSLATION

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

﴾1﴿ O ye who believe! Choose not My enemy and your enemy for allies. Do ye give them friendship when they disbelieve in that truth which hath come unto you, driving out the messenger and you because ye believe in Allah, your Lord? If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship). Do ye show friendship unto them in secret, when I am Best Aware of what ye hide and what ye proclaim? And whosoever doeth it among you, he verily hath strayed from the right way.

﴾2﴿ If they have the upper hand of you, they will be your foes, and will stretch out their hands and their tongues toward you with evil (intent), and they long for you to disbelieve.

﴾3﴿ Your ties of kindred and your children will avail you naught upon the Day of Resurrection. He will part you. Allah is Seer of what ye do.

﴾4﴿ There is a goodly pattern for you in Abraham and those with him, when they told their folk: Lo! we are guiltless of you and all that ye worship beside Allah. We have done with you. And there hath arisen between us and you hostility and hate for ever until ye believe in Allah only – save that which Abraham promised his father (when he said): I will ask forgiveness for thee, though I own nothing for thee from Allah – Our Lord! In Thee we put our trust, and unto Thee we turn repentant, and unto Thee is the journeying.

﴾5﴿ Our Lord! Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! Lo! Thou, only Thou, are the Mighty, the Wise.

﴾6﴿ Verily ye have in them a goodly pattern for everyone who looketh to Allah and the Last Day. And whosoever may turn away, lo! still Allah, He is the Absolute, the Owner of Praise.

﴾7﴿ It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity. Allah is Mighty, and Allah is Forgiving, Merciful.

﴾8﴿ Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.

﴾9﴿ Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them. Whosoever maketh friends of them – (All) such are wrong-doers.

﴾10﴿ O ye who believe! When believing women come unto you as fugitives, examine them. Allah is Best Aware of their faith. Then, if ye know them for true believers, send them not back unto the disbelievers. They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them. And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues. And hold not to the ties of disbelieving women; and ask for (the return of) that which ye have spent; and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. That is the judgment of Allah. He judgeth between you. Allah is Knower, Wise.

﴾11﴿ And if any of your wives have gone from you unto the disbelievers and afterward ye have your turn (of triumph), then give unto those whose wives have gone the like of that which they have spent, and keep your duty to Allah in Whom ye are believers.

﴾12﴿ O Prophet! If believing women come unto thee, taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe no thing as partner unto Allah, and will neither steal nor commit adultery nor kill their children, nor produce any lie that they have devised between their hands and feet, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.

﴾13﴿ O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth, (a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.

PARA / CHAPTER 28
SURAH NAME Al-Mumtahanah
CLASSIFICATION Medinan – Madani Surah
SURAH NO 60
DOWNLOAD Surah Al Mumtahanah MP3 Download
DOWNLOAD Surah Al Mumtahanah Urdu Translation MP3 Download
DOWNLOAD Surah Al Mumtahanah English Translation MP3 Download

About Surah Al Mumtahanah

The sura al Mumtahana is a Medinan surah. It composes 13 verses. Its classification order in the Holy Quran is the number 60. In the order of revelation, it ranks 91. There is no verse of prostration in this surah. Listen to it or download this Surah Recitation in mp3 format free from our site. Read surah with Translation in Urdu, English, and Arabic Text free. Read Surah Mumtahanah with Urdu Translation or tarjuma in text and audio mp3 – It is the 60 Surah in the Quran with 13 verses, you can read full Surah Mumtahanah with Urdu Translation or tarjuma online. The surah’s position in the Quran is in Juz 28 and is called Madani sura.

Name:الممتحنة, Al-Mumtahina

Name taken from Verse 10 where there is a mention of a topic regarding examining women who recently migrated from Mecca to Medina and claim that they are Muslims. Hence the name of the Surah “Al-Mumtahina”.

١٠ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
10 O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them. Allah is most knowing as to their faith. And if you know them to be believers, then do not return them to the disbelievers; they are not lawful [wives] for them, nor are they lawful [husbands] for them. But give the disbelievers what they have spent. And there is no blame upon you if you marry them when you have given them their due compensation. And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent. That is the judgement of Allah; He judges between you. And Allah is Knowing and Wise.

Surah Details

ENGLISH NAME: She who is Examined.
CHAPTER NUMBER: 60
SURAH MUMTAHINAH TOTAL VERSES: 13
SURAH MUMTAHINAH TOTAL WORDS: 352
TOTAL UNIQUE WORDS WITHOUT REPETITION: 239
TOTAL LETTERS: 1,560
REVELATION PERIOD:
Medinan, Approx. 628 – 629 AD

Main Characters

God, Believers, Ibrahim/Abraham, Ibrahim’s Father, Prophet Muhammad, Women who are Examined.

Sura Main Topics

No Friendship With Those Who Are Enemies Of Allah And The Muslims, Examine Those Women Came To You From Such Regions Where Your Enemies Live, Prophet Gets Allegiance By Women On Six Things.

Surah Key Verses

١ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

1 O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves [only] because you believe in Allah, your Lord. If you have come out for jihad in My cause and seeking means to My approval, [take them not as friends]. You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.

١٠ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

10 O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them. Allah is most knowing as to their faith. And if you know them to be believers, then do not return them to the disbelievers; they are not lawful [wives] for them, nor are they lawful [husbands] for them. But give the disbelievers what they have spent. And there is no blame upon you if you marry them when you have given them their due compensation. And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent. That is the judgment of Allah; He judges between you. And Allah is Knowing and Wise.

١٢ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

12 O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right – then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Summary Of Surah

1-3(No Friendship With Those Who Are Enemies Of Allah And The Muslim, Moreover Do not Send Secret Messages Even If You Have Relatives On The Other Side), 4(Ibrahim Example, Disassociated From His Folk, Although He Prayed For His Father), 7(Future Prediction Of Friendship Between Meccans And Medinians), 8-9(Allah Forbids Friendship Only Who Fight You Because Of Religion And Expel You From Your Homes), 10-11( Examine Those Women Came To You From Such Regions, Don’t Send Them Back, Give Their Bridal Dues, If You Lost Your Women Or They Went On Other Side Then Give Those Whose Wives Have Gone The Equivalent Of What They Had Spent), 12(Prophet Gets Allegiance By Women On Six Things)

Explanation And Back Ground

This Surah has 13 verses divided into 2 Rukus/Sections. It takes its name from verse 10: “….يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ “(O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them…..) where there is a mention of a topic regarding examining women who recently migrated from Mecca to Medina and claimed that they are Muslims.

This Surah was revealed in Madina around the 6th to the 7th year of Hijrah after the Treaty of Hudaibiyah. This Surah answers what should be the relation of Muslims with a non-Muslim. On the one hand, it tells them not to take the enemies of God as their allies, and on the other hand, it tells them not to consider every non-Muslim as their enemy. As per traditions the Surah basically deals with two incidents one related to a companion of Prophet Hatib bin Abz Balta and the other related to Muslim Women who recently migrated.

Hatib sent a secret letter with a woman from the tribe of Quraysh to Meccans to inform them of the intended attack of Muslims just before the conquest of Mecca and Prophet by Divine revelation came to know and send Ali bin Abu Talib to get it back from the woman. When Ali came back, the Prophet asked Hatib what he did. Hatib replied, `O Prophet of God Do not make a decision about me in haste. As you know that I do not belong to Quraysh, but I was an ally to them. All the Migrants who are with you have relatives in Makkah who can take care of and protect their families. So I wanted to do a favor to Quraysh, so they might not harm my family. I did not do this out of disbelief or to run away from my religion, nor did I do it to choose disbelief after Islam. Umar said, `O Prophet of God! Allow me to cut off the head of this hypocrite. The Prophet said,

إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُم

He attended Badr. What can I tell you, perhaps God looked at those who attended Badr and said, “O the people of Badr, do what you like, for I have forgiven you.

The second part of Surah relates to issues concerning with the emigrants and especially Muslim Women, who had started emigrating from Mecca to Madina, after the Treaty of Hudaibiyah, and the problem originated whether they also were to be returned to the disbelievers, like the Muslim men, according to the conditions of the Treaty. Further, it has been instructed to examine and ask the women who accept Islam to pledge that they would refrain from the major sins.

Credit:: Description Quoted From thelastdialogue

Read Surah Al Mumtahanah with English Translation or Tarjuma in text and audio MP3. You can read full Surah Al Mumtahanah with English Translation.

You can easily download full Surah Al Mumtahanah with English Tarjuma.

Download Full Translation of Surah Al Mumtahanah in English language.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *